REISEWEGE ZUR ENTDECKUNG DES TRENTINOS

Dank ihrer günstigen geographischen Lage und ihren optimalen Verkehrsverbindungen, ist die Valsugana der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Fahrten zur Entdeckung des Trentinos. Die Ortschaften der Provinz sind alle mit bequemen Provinz- und Staatsstraßen einfach zu durchfahren.

Wir erlauben uns zu erwähnen, daß Transportmittel mit Motor troz allem für die Umwelt schädlich sind. Wir bitten daher darum, auf asphaltierten Straßen zu fahren und eventuel zu Fuß zu gehen, mit Rücksicht auf Schilder und Verbote. Parkt Eure Autos in den relativen Parkplätzen und nicht auf den Wiesen, im Wald oder am Rande der Straße. Da das Auto in den Bergen eine unvermeidbare Störung der Natur darstellt, versucht doch bitte wenigstens, den geringsten Umweltschaden anzurichten. Sobald es möglich ist, parkt und geht zu Fuß: das ist die beste und zivilste Weise, sich die Natur in ganzer Ruhe zu gönnen.

In diesem Verzeichnis findet Ihr einige Vorschläge für einfache Ausflüge ins Trentino mit dem Auto (die Kilometerzahl bezieht sich auf den gesamten Ausflug). Die Fahrten finden meist auf Bergstraßen statt, daher sollte die Dauer mit geringer Schnelligkeit verglichen werden.

Wir wünschen Euch einen angenehmen Aufenthalt, um bezaubernde Landschaften, aber auch Kunst, Tradition, Kultur, Gastronomie und alles was Trentino an authentisch und gesund zu bieten hat, zu entdecken.

Viel Spaß!

1. VETRIOLO - PANAROTTA km 25

Levico Terme - Compet - Vetriolo - strada dei Baiti - Levico Terme

Von Levico Terme  Panoramastraße n.11 mit wunderschönem Blick auf das darunterliegende Tal; man erreicht die Ortschaft Compet und schließlich Vetriolo (km 13) auf 1500 m Höhe auf den Spitzen des Monte Fronte. Hier entspringt die Quelle von dem arsen - und eisenhaltigen Wasser und hier sind die höchstliegenden Thermen von Europa. Vetriolo ist der ideale Startpunkt für Ausflüge in die Lagorai, eine der interessantesten und eindrucksvollsten Bergketten des Trentinos.

[Von der Ortschaft Compet , kurz vor Vetriolo, ist es einfach, den Panarotta  Berg durch die bequeme, asphaltierte Straße, die bis zum Parkplatz vor der Liftanlage von "Panarotta 2002" führt, zu erreichen. Ohne Auto kann man von dort aus zur Spitze Esi (1832 m), Spitze Storta (1901 m) oder auf den Berg Panarotta (2002 m) laufen.]

Von Vetriolo, vorbei am "Maso al Vetriolo Vecchio", die "Strada dei Baiti" (Straße der Hütten) entlang, die auf wunderschöne Wiesen und dichten Wäldern trifft, kehrt man nach Levico zurück (25 km).

2. VALLE DEI MOCHENI - FERSENTAL km 52

Levico Terme - Pergine Valsugana - Sant'Orsola - Palù del Fersina - Fierozzo - Canezza - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Pergine Valsugana  (10 km) und schließlich Canezza, wo das Fersental beginnt, ein beeindruckendes Tal von einem Bach namens Fersina/Fersen durchquert, in dem ein deutschstammiges Volk wohnt, das im Laufe der Jahre nicht nur die Sprache, sondern auch die antiken Gewohnheiten und Traditionen beibehalten hat.

Nach Mala kammt man dann nach Sant'Orsola (20 km), Aufenthaltszentrum und Kurort mit arsen - und eisenhaltigem Wasser. Man fährt weiter nach Palu' del Fersina/Palae en Bernstol  (26 km) auf 1350 m Höhe, von wo aus schöne Ausflüge in die Bergkette Lagorai starten: zum alpiner See Erdemolo, zur Berghütte Sette Selle und auf Sasso Rotto. Palù war einst ein Zentrum der Rohstoffe; in den ersten Jahren von 1500 waren viele Bergwerke in Palù, Fierozzo und Roveda in Funktion, wo die deutschen Bergleute, genannt "Knappen" gearbeitet hatten. Es wurden hauptsächlich Kupfer, Silber und Blei gewonnen. Letztens wurde ein Bergwerk wieder hergestellt und für Besucher geöffnet. In Palù befindet sich das Mocheno-Cimbro Institut, gegründet, um die ethnische Minderheit des Fersentals und die Kimbern in Luserna und deren Sprache und Kultur zu schützen. Von Palù, bachabwärts kommt man auf die linke Seite des Tals und erreicht Fierozzo/Vlarötz  (30 km) und dann Frassilongo/Garait (34 km), um nach Pergine  Valsugana  und schließlich nach Levico Terme zurückzukommen (52 km).

Zu besichtigen :

•  In Palù del Fersina, das Schaubergwerk  " Grua va Hardömbl ", von Mai bis Oktober geöffnet, Besichtigung mit Führung, für Informationen und Reservierungen Tel. 0461 550053;  
•  In Fierozzo, der Filzerhof , ein jüngst renovierter, charakteristischer Fersentaler Bauernhof, von Mai bis Oktober geöffnet, für Informationen Tel.0461 550073.  

3. ALTOPIANO DELLA VIGOLANA - ALTOPIANI DI FOLGARIA, LAVARONE, LUSERNA - ALTOPIANO DI VEZZENA km 64

Levico Terme - Calceranica - Bosentino - Vattaro - P.sso della Fricca - Lavarone - Passo delle Vezzene - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Calceranica  (km 5), von wo aus man nach Bosentino  auf der schönen panoramischen Straße mit Blick auf den Caldonazzosee hochfährt. Nach Bosentino öffnet sich das Hochplateau von Vigolana, im Süden begrenzt von dem Berg Vigolana (m 2150) und im Norden vom Monte Marzola (m 1735). An der Kreuzung mit der Provinzstraße der Fricca, biegt man nach links und nach Vattaro  (km 13) geht's bergauf durch das Centa - Tal bis zum Pass  della  Fricca  (m 1110) und man erreicht

Carbonare  (km 27) und die Umgebung der Hochebenen von Folgaria, Lavarone und Luserna mit der charakteristischen, hügeligen Landschaft, wo sich Wälder von Nadelbäumen und Buchen mit umfangreichen Wiesen abwechseln. Die Hochplateaus waren die Kulisse von vielen Schlachten im Ersten Weltkrieg, so wie die zahlreichen austro-ungarische Festungen und die Kriegsfriedhöfe in Slaghenaufi im Ort Bertoldi und in Luserna im Ort Costalta beweisen.

 (In Carbonare, Kreuzung zu Folgaria  (km 6,5) Touristenort für Sommer und Winter, mit vielen Liftanlagen ausgestattet. Kurz nach Folgaria, abwärts Richtung Calliano und Etschtal, Kreuzung zu Guardia , kleiner Ort auf den Spitzen des Monte Finonchio niedergelegt, gekennzeichnet durch die "murales", meistens im Stil naif, die die Fassaden der Häuser schmücken. Hier wohnte und arbeitete Cirillo Grott, Maler, Bildhauer und Dichter, dessen Haus und Studio heute zu besichtigen sind. Zurück zur Staatsstraße n.350 fährt man bergab an Mezzomonte di Sopra und di Sotto und an Dietrobeseno vorbei und man erreicht Calliano  (km 12 von Folgaria). Hier geht's auf die Staatsstraße 12 nach Trento und dann erreicht man Pergine und Levico Terme.)

Wenn man weiterfährt erreicht man Lavarone  (km 32) Touristenzentrum sowie im Winter als auch im Sommer, mit verschiedenen, kleinen Ortschaften, die den Namen der Familien, die dort wohnen, tragen.In der Nähe des Ortes Chiesa gibt es den See von Lavarone. In der Gegend des Ortes Cappella befindet sich die Forte  Belvedere (Werk Gschwent) . Diese Festung, zum Museum gestaltet, verdient eine Besichtigung.

 (An der Kreuzung zu Monterovere führt die Straße nach rechts in 6 km nach Luserna/Lusern  (1333 m), Fremdensprachinsel, wo man das antike Cimbro (deutsche, mittelalterliche Sprache), spricht.)

Zwischen Weiden und Wäldern kommt man zum Passo Vézzena  (km 43) 1417 m hoch, wo sich die unvergleichliche Fläche von Wiesen und Wälder des gleichnamigen Hochplateaus öffnet, von Berghütten umgeben, die dem Vieh im Sommer dienen. Hier produziert man berühmte Käsesorten wie den "Vezzena". Im Winter bietet diese Umgebung viele Langlaufpisten und Ausflüge mit Schneetellern an. Möglichkeit zu Ausflügen zu Fuß auf die Spitzen "Cima Vezzena", auch Pizzo di Levico gennant (1908 m), und Manderiolo (2051 m).

Zurück nach Levico kann man wieder durch dieselbe Strecke oder, zurück zur Kreuzung von Monterovere  (km 46), kann man die Provinzstraße von Monterovere, genannt "Menador", "Pegolara" oder "Kaiserjägerweg" fahren. Es handelt sich um einen Militärsweg des Ersten Weltkriegs. Die Straße, die mit Haarnadelkurven verläuft, ist in einigen Punkten eng und eine abschüssige Straße, senkrecht auf die Felsen gebaut und daher nur für schwindelfreie Fahrer geeignet. Man erreicht Caldonazzo und dann Levico Terme (km 64).

Zu besichtigen :

•  In Lavarone, das Museum Forte Gschwent-Belvedere, geöffnet ab Ostern bis Ende September von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend, montags geschlossen außer in den Monaten Juli und August, für Informationen Tel. 0464 783226 APT von Lavarone;  
•  In Lusern, das “Haus von Prükk", für Informationen Kulturinstitut M ocheno Cimbro, tel.0464 789645;  
• In Guardia di Folgaria, Casa Museo Grott, tel.0464 721638 – 720190.  

4. CONCA DEL TESINO KM 79

Levico Terme - Roncegno - Borgo Valsugana - Strigno - Pieve Tesino - Castello Tesino - Grigno - Levico Terme.

Von Levico Terme  die Staatsstraße n.47 entlang erreicht man Borgo Valsugana  (km 15), Hauptort der Tiefen Valsugana, vom Fluß Brenta durchquert und von dem Schloß Telvana dominiert. In Agnedo die Kreuzung nach Strigno  (km 23) vorbei an Ivano Fracena  mit dem Schloß Ivano , mittelalterliche Burg in Privatbesitz, Sitz wissenschaftlicher Treffen, Ausstellungen und Veranstaltungen. An Bieno vorbei erreicht man das Trogtal von Tesino, von einer wunderschönen Landschaft gekennzeichnet wie: Pieve Tesino  (km 33) Geburtsort des Statisten Alcide Degasperi und dann

Castello Tesino  (km 37) von wo aus man einen schönen Blick auf das ganze Tal hat. In der Umgebung dieses Dorfes gibt es die berühmte Tropfsteinhöhle, ganzjährig zu besichtigen, die sich in ca. 600 m ausbreitet, mit Kalkkonkretionen und Seen aus Siphon.

(Von Castel Tesino kann man den Brocon Pass (m 1616) erreichen, der in das Vanoital führt und dann nach Primiero und S.Martino di Castrozza.)

Man erreicht dann Grigno (km 47) und kommt nach Levico Terme mit der Staatsstraße n. 47 wieder zurück.

Zu besichtigen:

• Die Höhle von Castello Tesino, mit Führung nach Reservierung, für Informationen APT Lagorai Tel. 0461 593322, für Reservierungen Pro Loco Castello Tesino Tel. 0461 594136;  

• In Ivano Fracena, Schloß Ivano, im Sommer bei Gelegenheiten wie Ausstellungen geöffnet, für Informationen Tel. 0461 762024.  

5. VAL CALAMENTO - PASSO MANGHEN - ALTOPIANO DI PINE' KM 106

Levico Terme - Borgo Valsugana - Telve di Sopra - Passo Manghen - Molina di Fiemme - Sover - Altopiano di Piné - Montagnaga - Pergine Valsugana - Levico Terme

Von Levico Terme die Staatsstraße n.47 entlang erreicht man Borgo Valsugana (km 15) und schließlich Telve di Sopra  (km 19), von wo aus man sich ins Val Calamento , vom Bach Maso durchflossen, begibt. Es ist ein wunderschönes Alpental reich an Wiesen, Wäldern und Weiden für das Vieh, übersäht von Hütten und charakteristischen Bauernhöfen. Möglichkeiten für Ausflüge in die Lagorai - Gruppe. Die Straße führt zum Passo del Manghen  (km 35) auf 2047 m Höhe. Vom Pass, der die Valsugana mit dem Fleimstal verbindet, hat man eine schöne Sicht auf Val Cadino und auf die Berge in der Nähe.

(Von dem Val Calamento öffnet sich, bergaufwärts auf der linken Seite, das Val Musiera , gekennzeichnet durch ein grünes Hochplateau mit atemberaubenden Blick auf die Valsugana)

Vom Pass kommt man Val Cadino entlang runter nach Molina di Fiemme  (km 52). Von hier aus, den künstlichen See von Stramentizzo entlang, geht's nach Sover  (km 66). Kurz nach der Ortschaft biegt man nach links zur Altopiano (Hochebene) di  Pine' . Nach Brusago , Bedollo und dem Piazze See erreicht man Baselga di Pine'  (km 82), touristisches Zentrum für Sommer und Winter, 1000 m hoch, mit einem Eisstadion ausgestatt, wo viele internazionale Wettkämpfe stattfinden. Dieses Hochplateau, durch die Seen von Serraia und Piazze gekennzeichnet, breitet sich zwischen den Tälern von den Flüssen Sila und Rio Nero aus. Am Serraiasee gibt's Badestrände. Die ganze Hochebene wird von weiten Waldflächen durchzogen. Von Baselga fährt man runter nach Montagnaga  (km 87) wo das bekannte Heiligtum von Madonna del Caravaggio liegt, bekannt als Madonna di Piné, 1729, nach einer Erscheinung der Madonna vor einer Schäferstochter, gebaut. Kurz vor Montagnaga, gibt es auf der rechten Seite eine Straße in leichter Steigung, die eine Überraschung enthält: wenn man mit dem Auto am Anfang der Straße hält, in den Lehrgang schaltet, wird man sehen, was passiert...

Weiter geht's nach Canzolino und Madrano mit zwei gleichnamigen Seen und man erreicht Pergine Valsugana  (km 96) von wo aus man zurück nach Levico Terme (km 106) kommt.

Zu besichtigen:

• In Montagnaga, der Santuario (Wallfahrtsort) di Madonna di Pinè, für Informationen APT Pinè - Cembra Tel.0461 557028.  

6 VAL CAMPELLE KM 64

Levico Terme - Borgo Valsugana - Strigno - Rifugio Carlettini - Levico Terme

Von Levico Terme , die Staatsstraße n. 47 entlang erreicht man Borgo Valsugana  (km 15) und dann Strigno  (km 23). Von hier führt die Straße ins Val Campelle  bis zur Berghütte Carlettini (km 32) auf 1370 m Höhe. Das Tal ist, wie das Val Calamento, vom Fluß Maso durchquert. Sehr schöne Wanderwege der S.A.T. bringen ins Valcaldenave, ins Valle dell'Inferno, zum Passo delle cinque Croci, zur Berghütte Cima d'Asta (2443 m), zum See der Stellune, zur Spitze Lagorai (2573 m).

Zurück nach Levico Terme auf dieselbe Weise (km 64).

7 VAL DI SELLA KM 50

Levico Terme - Borgo Valsugana - Olle - Val di Sella - Levico Terme

Von Levico Terme  die Staatsstraße n. 47 entlang erreicht man Borgo Valsugana  (km 15) und schließlich die Ortschaft Olle (km 17). Von hier steigt die Straße Richtung Valle di Sella  (km 25) vom Fluß Moggio durchquert. Das Tal breitet sich zwischen grünen Wiesen und Wäldern und wenigen Häusern aus, darunter Villa Romani, wo Alcide de Gasperi es vorzog, seine Ferien zu verbringen und wo dieser trentiner Statist am 19. August, 1954 starb. Die Straße endet in Malga Costa (990 m). Vom Ort Montagnola öffnet sich eine zauberhafte Sicht auf Armentera, auf die Spitze Dodici und auf die Valsugana mit den Seen von Levico und Caldonazzo.

Zurück nach Levico auf dieselbe Weise (km 50).

Zu besichtigen :

• "Arte Sella", internationale Ausstellung moderner Kunst, die im freien, auf den Wiesen, in den Wäldern und am Fluß stattfindet; die fertigen Werke, mit natürlichen Materialien gemacht, werden an den Ausstellungsorten gelassen, um von der Zeit und der Natur aufgesaugt zu werden; Für Informationen Biblioteca di Borgo Valsugana tel.0461 754052.  

8 VALLE DI CEMBRA KM 111

Levico Terme - Pergine Valsugana - Civezzano - Lases - Piramidi di Segonzano - Sover - Stramentizzo - Faver - Lases - Albiano - Santa Colomba - Civezzano - Pergine Valsugana - Levico Terme

Von Pergine Valsugana aus erreicht man die Kreuzung der Mochena (km 4) wo man rechts abbiegt nach Civezzano  (km 7) und die Kirche der Heiligen Jungfrau, eines der schönsten Bauwerke der Gothik-Renaissance im Trentino, besichtigen kann. Man fährt weiter nach Torchio  und dann zum Lasessee  (km 16). Die ganze Umgebung ist von Porphyrbrüchen geprägt, Material, das in hoher Menge gewonnen wird und in die ganze Welt exportiert wird.

Es führt weiter nach Sevignano  (km 20). Wunderschöne Aussicht des vom Avisio-Fluß durchquerten Tals, mit Weinbauflächen. Das Tal, dessen Hauptort Cembra ist, ist von antiker Herkunft, so wie es die Entdeckungen von vorgeschichtlicher Zeit und Römerzeiten beweisen, und wegen Weinanbau bekannt: besonders geschätzt ist der Grappa, der noch nach antiken Methoden von verschiedenen Generationen weitergeführt werden, gebrannt wird. Dann kommt man nach Segonzano  (km 24), wo sich auf der linken Seite die berühmten Erdpyramiden befinden, die "òmeni di Segonzano" genannt werden und ein interessantes Wunder von Wassererosionen sind. Bis zu 20 m hoch sind einige Pyramiden von Massen von Porphyr geschützt. Von Segonzano geht's dann nach Sover (33 km) von wo aus man Stramentizzo  (km 46) über die Brücke des künstlichen Sees erreicht.

[Von Sover kann mann durch das altopiano di Pinè wie im Reiseweg n.5 beschrieben  nach Levico Terme zurückkommen.]

Dann fährt man abwärts, rechts vom Tal entlang, von wo aus man schöne Aussichten auf die Felder und Grundstücke des Obstanbaus hat. Man kommt an Grauno , Grumes  und Faver  (km 71) vorbei, dann links zur Kreuzung nach  Piazzo , den Fluß Avisio überquert kommt man auf die andere Seite des Tals. In der Nähe sind die Ruinen des Schlosses von Segonzano, in einem Aquarell von Albrecht Dürer dargestellt. Schließlich kommt man nach Sevignano  (km 76) und weiter zum Lasessee  (km 80). Rechts biegt man ab nach Albiano (km 82) wo man dann den Santa Colomba See  erreicht. Auf ca. 900 m Höhe, ist der kleine See von Wald und Gewüchsen wilder Art umgeben und ist ein Ausgangspunkt von einfachen Spazierwegen. Es geht weiter nach Civezzano  (km 94), vorbei an S. Agnese, wo man dann nach Pergine Valsugana  zurückkommt und dann nach Levico Terme (km 111).

Zu besichtigen:

* Die Erdpyramiden in Segonzano, für Informationen APT Pinè - Cembra Tel.0461 557028.

9. VALLI DI FIEMME UND FASSA KM 241

Levico Terme - Pergine Valsugana - Sover - Molina - Cavalese - Moena - Passo Sella - Val Gardena - Bolzano - Trento - Pergine Valsugana - Levico Terme

Von Levico Terme  folgt man Reiseweg n. 8 bis nach Segonzano  (km 34), nach Sover  (km 43) und dann den Stramentizzosee entlang erreicht man Molina di Fiemme  (km 57) und schließlich Cavalese  (km 64), Hauptort des Fleimstals, auf 996 m Höhe, bekannter Winter- und Sommertouristenort. Wertvoller Palast der Magnifica Comunità (XVI Jhd.) der "Banco della Resòn", aus Steinen gebautes Parlament, und die Kirche der Heiligen Jungfrau (XV - XVI Jhd.). Durch Tesero, Panchià und Ziano erreicht man Predazzo  (km 77) und dann Moena  (km 86), bekannter Sommerurlaubsort und auch bekannt für die winterlichen Wettkämpfe von dem Fassatal, auf 1184 ma Höhe, in einer weiten Mulde vom Fluß Avisio durchquert und von der Dolomitengruppe des Catinaccio, des Latemar und des Sassolungo dei Monzoni umgeben. Es ist das erste große Zentrum der ladinischen Dolomiten.

(Man fährt weiter zur Kreuzung von Vigo di Fassa  (km 94), man biegt ab nach links und fährt hoch zum Passo di Costalunga/Karerpass  (km 104) auf 1573 m Höhe von wo aus man den eindrucksvollen Karersee erreicht. Man folgt das Eggental  vorbei an Nova Levante/Welschnofen  (km 113) und Ponte Nova  (km 118). Von hier aus biegt man nach links Richtung Passo di Lavaze' (km 131), um dann nach CAVALESE (km 141) runterzufahren, dann zum Passo S.Lugano  (km 149), runter zum Etschtal und in Ora/Auer (km 164) Auffahrt zur Staatsstraße n. 12 vom Brenner bis nach Trento (km 204) und dann Pergine Valsugana und Levico Terme (km 215).)

Vorbei an Vigo di Fassa  geht's weiter nach Canazei  (km 102) auf 1465 m Höhe, sehr besuchtes Touristenzentrum, Ausgangspunkt für Bergbesteigungen und Ausflüge in die Dolomiten und ausgestattenes Skizentrum. Canazei liegt zu den Füssen des Berges Marmolada, die "Regina delle Dolomiti" (Königin der Dolomiten) genannt, die mit ihren 3343 m der höchste Berg der östlichen Alpen ist.

(Von Canazei aus ist es möglich, den sogenannten "Giro dei Passi" zu erforschen, der sich um die Sella-Gruppe durch den Passo Pordoi (m 2240), Passo di Campolongo (m 1875), Passo Gardena (m 2121) und den Passo Sella  (m 2240, in 55 km schlängelt.)

Von Canazei geht's hoch zum Passo Sella  (km 113), auf 2244 m Höhe, der das Fassatal mit dem Gardenatal verbindet und ein unvergleichliches Panorama auf die Dolomiten anbietet. Von hier aus geht's bergab, das Grödnertal entlang, sehr schönes ladinisches Tal voller antiker Traditionen, und durch Selva/Wolkenstein , S. Cristina/St. Christina,  Ortisei/St. Ulrich (km 125) erreicht man Bolzano/Bozen  (km 161) und von dort aus Trento (km 219) und schließlich Levico Terme (km 241).

Zu besichtigen:

* In Cavalese, das Museum-Pinakothek Magnifica Comunità di Fiemme, für Informationen tel: 0462/340365;

* In Predazzo, das Museum "Geologia e Etnografia", für Informationen tel: 0462/502392;

* In Vigo di Fassa, l'Istitut Cultural Ladin "Mafon de Fashegn", für Informationen tel: 0462/764267

10. VALLE DI FIEMME - S. MARTINO DI CASTROZZA KM 191

Levico Terme - Pergine Valsugana - Sover - Molina - Cavalese - Predazzo - Passo Rolle - S. Martino di Castrozza - Fiera di Primiero - Primolano - Borgo Valsugana - Pergine Valsugana - Levico Terme

Von Levico Terme  geht's nach Pergine Valsugana  und dann, durch das Cembratal, nach Predazzo  (km 77) auf die Staatstraße n. 50 vom Passo Rolle. Am Ufer des künstlichen Beckens von Forte Buso  entlang kommt man durch schöne Wälder von Nadelbäumen des Naturparks Paneveggio - Pale di S. Martino. Es lohnt sich eine Rast im Zentrum der Besucher des Parks einzulegen. Aufwärts nach Passo Rolle  (km 98) auf m 1980 Höhe, von wo aus man eine hinreißende Sicht auf die Pale di San Martino und auf die umgebenen Berge hat. Ausgangspunkt für Trekking und Bergbesteigungen auf die Gruppe der Pale und die der Lagorai. Die Haarnadelkurven runter nach San Martino di Castrozza  (km 107) auf 1466 m Höhe, eine sehr bekannte sowohl Winter als auch Sommerstation, von antiker Tradition, ist (das erst Hotel wurde hier 1875 eröffnet). Die Ortschaft liegt am Fuße der berühmten Pale, deren höchsten Spitzen Cima della Vezzana (m 3192) und Cimòn della Pala (m 3184) sind. Weiter nach Fiera di Primiero  (km 120), besuchtes Touristenzentrum, Heimat von Luigi Negrelli, der den Suez-Kanal geplant hatte. Zu besichtigen wäre die Kirche der Heiligen Jungfrau, in der zweiten Hälfte des XV Jhd. gebaut und die Kirche von San Martino. Die Straße führt weiter durch das Tal, das vom Bach Cismon durchquert wird, vorbei an Fonzaso und Arsiè, in Primolano  (km 160) angekommen, zurück nach Levico Terme mit Staatsstraße Valsugana n. 47 (km 191).

(Es ist möglich, die Valsugana auch von dem Valle del Vanoi  und dem Passo del Brocon zu erreichen. Nach Fiera di Primiero , in Imer  biegt man nach rechts nach Canal S. Bovo , Hauptzentrum des Vanoitals, von wo aus man zum Passo del Brocon  (m 1616) kommt. Abwärts dann Richtung Castel Tesino  und von hier aus nach Grigno (km 65 von Fiera di Primiero) wo man mit der Valsugana n. 47 nach Levico fährt.)

Zu besichtigen:

•  Das Besucherzentrum des Naturparks von "Paneveggio - Pale di San Martino" :  Villa Welsperg in Tonadico Tel.0439 64854, das Besucherzentrum von Paneveggio Tel.0462 576283, das Besucherzentrum in S. Martino di Castrozza Tel.0439 768859, der Ethnographische Weg von Vanoi in Caoria Tel.0439 64854.  

11. ALTOPIANO DELLA PAGANELLA - VALLI GIUDICARIE KM 191

Levico Terme - Trento - S. Michele all'Adige - Mezzolombardo - Fai della Paganella - Andalo - Molveno - Ponte Arche - Trento - Levico Terme

Von Levico Terme erreicht man Trento  (km 22) und auf der Staatstraße n. 12 vorbei an Lavis und S. Michele all'Adige (km 38), man richtet sich nach Mezzolombardo  (km 44). Nach ungefähr einem Kilometer, an der Kreuzung Croce, biegt man nach links und bergauf bis nach Fai della Paganella  (km 55), auf 1000 m liegendes Touristenort so wie im Winter, als auch im Sommer, mit vorragendem Blick auf das Etschtal (Valle dell'Adige). Es folgt Andalo  (km 62) ausgestattenes Touristenzentrum, mit vielen Liftanlagen geprägt, in einer Mulde liegend zwischen Paganella und der Brenta - Gruppe. Durch Nadelbaumwälder führt die Straße nach Molveno  (km 68) gepflegter und beeindruckender Ort am nördlichen Ufer des gleichnamigen Sees. Ausgangspunkt von zahlreichen Ausflügen und Bergwanderungen in die Brenta - Dolomitengruppe. Weiter zum Tal Valle Giudicarie  vorbei an S.Lorenzo In Banale , ebenfalls Startpunkt für Bergbesteigungen in die Berge der Brenta, Dorsino , Tavodo  und Villa Banale .

[Von hier aus ist es möglich, in 4 km Castel Stenico  zu erreichen, mittelalterliches Schloß als Museum-Monument und als Sitz einiger Ausstellungen geöffnet.]

Man fährt weiter zur Kreuzung nach Ponte Arche  (km 143).

[Von Ponte Arche erreicht man in 3 km Campo Lomaso, in dessen Nähe Castel Campo , mittelalterliche Burg vom XI Jahrhundert steht; Privatbesitz, eine der besterhaltenen des Trentino]

[7 km südlich von Ponte Arche befindet sich Fiave' . Dort gibt es die Torbiera , Sumpfgebiet als Biotop anerkannt, Diese Gegend ist von archäologischem Interesse, wegen der Entdeckungen eines alten Dorfes der Bronzenzeit.]

Terme di Comano  überholt, dessen Wasser schon in der Zeit der Römer bekannt war, ist besonders für Hautkrankheiten geeignet, bergab geht's nach Sarche  (km 154), wo man durch Valle dei Laghi  bis nach Trento  (km 175) und von hier aus wieder nach Levico Terme  (197 km) zurückkommt.

Zu besichtigen:

• In S.Michele all’Adige, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - Trentiner Volkskundemuseum, Tel.0461 650314;  
• In Stenico, das Schloß Stenico, ganzjährig geöffnet, außer montags, für Informationen Tel. 0465 771004;
• In Fiavè, Besucherzentrum, Biotop und archäologische Stätte Torfmoor von Fiavè, für Informationen APT Terme di Comano Dolomiti di Brenta Tel.0465 702626.  

12. VALLE DI NON KM 173

Levico Terme - Trento - Mezzolombardo - Dermùlo - S.Romedio - Cles - Lago di Tovel - Tuenno - Mezzolombardo - Trento - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Trento  (km 22) von wo aus man mit der Staatsstraße n. 12 nach Lavis  und S. Michele all'Adige  (km 38), Sitz des interessanten Provinzmuseums der Gebräuche und Traditionen der Trentiner und eines wichtigen Agrarinstituts, kommt. Vorbei an der Brücke, links von S.Michele, die über den Etsch führt, geht's nach rechts Richtung Mezzolombardo  (km 44), wichtiges Weinbauzentrum der Piana Rotaliana, zusammen mit Mezzocorona. Nach dem Dorf und vorbei an Ponte della Rocchetta , Brücke über den Fluß Noce, biegt man in die Straße zur Valle di Non ab, bis zur Kreuzung von Dermulo  (km 57). Das Tal ist für die Äpfel bester Qualität bekannt. Von Dermulo folgt man die Straße rechts des Mendola bis nach Sanzeno (km 61). Von besonderem Interesse besteht die Wallfahrtskirche im gothischen Renaissance-Stil, dort gebaut, wo einst ein haidnischer Tempel von Saturn lag. Der Ort ist den Märtyrern von Anaunien, Sisinio, Martirio und Alexander gewidmet, drei Missionären, die sich 397 d. C. aufopferten. In dieser Gegend sind einige Reste und Fundstücke der Rätisch-römischen und urchristlichen Epoche gesichtet worden. Von Sanzeno führt die Straße weiter nach rechts durch eine beeindruckende, enge Schlucht und man erreicht den Wallfahrtsort Santuario S.Romedio  (km 64), das abgelegene Haus, in dem sich um das Jahr 1000 der Pilger Romedio, aus Thaur, in Österreich, verkrochen hatte. Dieser Wallfahrtsort, man sagt der eigenartigste von Europa, liegt an dem Ort, wo S.Romedio starb, auf einem 70 m hohen Felsen. Das architektonische Werk ist von einer Ansammlung einiger Kirchen und Bauten durch Geschenke der Gläubigen gebaut worden. Man fährt zurück nach Sanzeno  (km 67) durch denselben Weg und rechts biegt man ab nach Banco , Revo'  und Cagno'  (km 76), eine Straße, die sich durch Hügel mit Obstplantagen schlängelt. Vorbei an der Brücke von Castellaz auf dem See von S.Giustinasi erreicht man Cles  (km 80), Hauptort des Nontals, landwirtschaftliches, kaufmännisches und indurstrielles Zentrum antiker Herkunft, in einer weiten Ebene liegend, von Obstanbauten umgeben. Zu besichtigen ist der Palazzo Assesorile, die Kirche der Heiligen Jungfrau, die Kirche von S.Vigilio und die Kirche von S.Lucia. Von Cles, weiter die Westseite des Tales entlang geht's nach Tuenno  (km 85), von wo aus sich die Provinzstraße n. 14 rechts bildet, die zum Tovelsee (km 96), auf 1178 m Höhe im Naturpark Adamello - Brenta, bringt. Der romantische Alpensee, von wunderschönen Wäldern umgeben, ist für seine Rotfärbung durch den Mikroorganismus "Glenodinum sanguineum" bekannt, der von diesem See seit 1964 aufgenommen wurde. Von Tovel kommt man nach Tuenno  (km 107) zurück und bergab das Tal entlang vorbei an Denno  bis zum Ponte della Rocchetta  (km 126) auf dem Fluß Noce. Von hier aus nach Mezzolombardo  (km 129) und schließlich TRENTO und Levico Terme (km 173).

Zu besichtigen:

• In S.Michele all’Adige, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - Trentiner Volkskundemuseum, Tel.0461 650314;  
• In der Nähe vom Tovelsee, das Besucherzentrum des Naturparks Adamello - Brenta, geöffnet vom 15. Juli bis zum 15. September, für Informationen Tel. 0463 451033  

13. VALLE DI SOLE KM 224

Levico Terme - Trento - Cles - Malé - passo del Tonale - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Trento  (km 22) von wo aus man auf die Staatstraße n.12 Richtung Brenner kommt, vorbei an S.Michele all'Adige  (km 38) geht's nach Mezzolombardo  (km 44). Die Ponte della Rocchetta  überholt, fährt man ins Valle di Non bis Cles  (km 65). Nach Mostizzolo  (km 70), führt es zur Staatstraße n.42 den Fluß Noce entlang bis nach Male' (km 81), Hauptort des Valle di Sole, bekannter Ort für Sommer - und Wintertourismus. Zu besichtigen die Kirche der Heiligen Jungfrau und das Museum der Kultur der "Solandri", Einwohner des Tals.

(Kurz vor Malé gibt es auf der rechten Seite die Kreuzung zum Valle di Rabbi , in 12 km erreichbar und bekannt wegen dem säuerlichen Mineralwasser, reich an Eisen und radioaktiv.)

Das Tal folgend, nach Cusiano  (km 97) geht's bergauf bis zum Passo del Tonale (km 112) auf 1883 m Höhe. Das Tal, das Trentino mit der Lombardei verbindet, ist ein Sommer - und Wintertouristenzentrum mit Möglichkeiten, auch im Sommer Ski zu laufen, auf dem Gletscher Presena.

(Kurz nach Cusiano gibt's die Kreuzung nach rechts zum Valle di Peio . Von der Berggruppe vom Cevedale umgeben, befindet sich diese Kante des Tals, zusammen mit dem Rabbital, im Nationalpark vom Stelvio. Peio Terme , in 9 km erreichbar von Cusiano, ist ein durch sein bicarbonat-solfat-und geringem mineralhaltigem Wasser bekannter Ort. Es ist ein Ausgangsort für zahlreiche Ausflüge und Bergbesteigungen in die Berggruppe vom Cevedale.)

Zurück nach Levico Terme durch dieselbe Strecke (km 224).

Zu besichtigen:

• In Malé, das Museum der Soletaler Kultur, für Informationen A.P.T. MALE',tel: 0463 901280;  
• Die Besucherzentren des Stilfser-Joch Nationalparks: Loc. Fonti di Rabbi Tel.0463 985190; Cògolo di Peio Tel.0463 754186.  

14. VAL RENDENA KM 201

Levico Terme - Trento - Sarche - Comano - Tione - Pinzolo - Madonna di Campiglio - Folgarida - Malé - Cles - Trento - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Trento (km 22) von wo aus man, in der Nähe der Autobahneinfahrt Trento Zentrum, die Staatstraße n. 45 nach Riva del Garda nimmt. Vorbei an der engen Schlucht "Bus de Vela" und an Cadine  fährt man ins Tal Valle Del Sarca  oder dei Laghi . Dieses Tal ist von besonderem archäologischem Interesse, es ist vom Fluß Sarca durchquert, der dann in den Gardasee mündet. Das Tal ist von zahlreichen Seen und Becken gekennzeichnet, darunter der meistbekannte Lago di Toblino  (km 39) mit dem gleichnamigen Schloß auf einer Halbinsel gebaut, die sich in den See ragt und wo damals eine vorgeschichtliche Ritterburg und ein römischer Ort den Platz einnahmen. Das Schloß ist Privatbesitz und hat ein Restaurant.

Weiter nach Sarche  (km 41), wo man rechts nach Comano Terme - Ponte Arche (km 52) abbiegt. Das Termalwasser von Comano, schon in der Römerzeit bekannt, ist hauptsächlich für die Heilung von Hautkrankheiten geeignet. Man fährt nach Tione  (km 64), Hauptort des Valle Giudicarie, von antiker Herkunft. Zu besichtigen ist die Kirche der Heiligen Jungfrau und die kleine Kirche von San Vigilio. Nach dieser Ortschaft kommt man auf die Straße n. 239 des Val Rendena  und, vorbei an zahlreichen Orten wie Pelugo , wo die antike Kirche von S.Antonio Abtei steht, an der Außenseite restauriert von den Baschenis, durchreisende Maler aus der Lombardei, erreicht man Pinzolo  (km 81), Aufenthaltszentrum zwischen den Adamello -Presanella und die Brenta-Dolomiten. Zu besichtigen gibt es die wunderschöne Kirche von San Vigilio, bekannt durch die Fresken des Danza Macabra (Makabren Tanzes), von Simone Baschenis durchgeführt, der auch die Fresken von der Kirche von S.Stefano in Carisolo  (km 82,5) malte. Hier ist auf der linken Seite die Kreuzung nach Val di Genova , bezauberndes Alpental bekannt durch den Wasserfall Nardis und del Lares, im Naturpark Adamello-Brenta. Nach Carisolo, nach Sant'Antonio di Mavignola , kommt man nach Madonna di Campiglio  (km 96), sehr bekannter und ausgestattener Touristenort im Sommer und Winter, auf 1522 m Höhe zwischen den Brenta-Dolomiten und der Gruppe von Presanella. Mit vielen Liftanlagen ausgerüstet für den Winterski ist Madonna di Campiglio im Sommer idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Berbegsteigungen. Nach dem Passo di Campo Carlo Magno  (km 99), auf 1682 m Höhe, folgt man die Straße nach Folgarida , Skizentrum des Tals Val di Sole, vorbei an Dimaro erreicht man Male'  (km 121), Hauptort des Tals. Nachdem man Cles  erreicht (km 136), Hauptort des Nontals, fährt man weiter nach Mezzolombardo , dann Trento (km 179) und schließlich zurück nach Levico Terme (km 201).

15. VALLE DEI LAGHI - LAGO DI GARDA - VAL LAGARINA KM 134

Levico Terme - Trento - Sarche - Arco - Riva - Torbole - Rovereto - Trento - Levico Terme

Von Levico Terme erreicht man Trento  (km 22) und man folgt Reiseweg n. 14 das Tal Valle dei Laghi  bis Sarche  (km 41), von wo es weiter das Tal entlang nach Pietramurata  und Dro geht, Weinbaugebiet und mit Pflaumenbaumgrundstücken. Auf der linken Seite ist die weite Fläche der "Marocche" sichtbar, ein Haufen von den Bergen abgerutschten Moränen.

Immernoch auf der linken Seite, hoch oben, das Schloß Drena. Man kommt nach Arco  (km 60), Kurzentrum antiker Tradition, von dem Felsen beherrscht, auf dem die gleichnamige Burg steht. Das milde Klima fördert den Wachstum einiger exotischen Mittelmeerpflanzen. Zu besichtigen ist der Palazzo del Casinò, die Collegiata dell'Assunta (Kollegiatkirche der Heiligen Jungfrau). Weiter nach Riva del Garda  (km 65), Kleinstadt antiker Herkunft, die auf dem nördlichen Ufer des Gardasees liegt. Sehr bekannter Touristenort wegen des milden Klimas und der optimalen Infrastrukturen. Zu besichtigen ist die Rocca, die das Volksmuseum enthält, der Turm Apponale, die Paläste Municipale und Pretorio, die Kirche der Inviolata.

[Von Riva del Garda erreicht man in 13 Km. das Valle di Ledro , bekannt wegen der archäologischen Ausgrabungsstätte, die die Kultur und die Wirtschaft der Gemeinschaft belegen, die während der Bronzezeit (2.Jahrtausend v. Chr.) am Seeufer ansässig war. In Molina di Ledro kann man das Pfahlbautenmuseum (Tel.0464 508182) besichtigen.]

Weiter geht's das nördliche Ufer entlang nach Torbole  (km 69), bekannter und ausgestattener Touristenort, von begeisterten Segelbootfahrern und Windsurfern besucht. Hier hielt Goethe Aufenthalt. Von Torbole geht die Straße bergauf nach Nago , nach dem Passo di S.Giovanni , vorbei an Mori  bis nach Rovereto  (km 88), Hauptort der Val Lagarina und zweite große Stadt im Trentino. Zentrum einer bemerkenswerten Industrie und reich an antiken geschichtlichen und kulturellen Bräuche. Zu besichtigen ist das Schloß, das das Kriegsgeschichtsmuseum enthält, die Gallerie - Museum Depero, den Palast del Municipio, das Beinhaus von Castel Dante, die Glocke der Gefallenen. Von Rovereto biegt man die n.12 Staatstraße ein vom Brenner Richtung Norden. Das fruchtbare Gebiet, voll von Weinbergen, ist eine Gegend, die geschätzte Weinsorten, darunter den Marzemino, erzeugt.

In der Höhe von Besenello ist auf der rechten Seite, oben das Schloss Beseno  sichtbar, (km 99), es sieht aus wie eine kleine gestärkte Stadt, weist auf die längste Burgmauer des ganzen Trentinos. Das Schloß, 1973 von der Familie Trapp der Autonomen Provinz Trento erlassen, ist von April bis Oktober zu besichtigen. Man fährt weiter nach Trento  (km 112) und dann nach Levico Terme (km 134).

Zu besichtigen :

• In Drena, Schloss Drena, ganzjährig geöffnet, außer montags, für Informationen Tel.0464 541220;  
• In Arco, Arboreto, jeden Tag geöffnet, Eintritt frei;  
• In Riva del Garda, das Volksmuseum, montags geschlossen, Informationen Tel. 0464 573869;  
• In Rovereto, das Schloß, montags geschlossen, Informationen Tel. 0464 438100  
• In Rovereto, das Kriegsgeschichtsmuseum, montags im Dezember, Januar, Februar geschlossen, Informationen Tel. 0464 438100;  
• In Rovereto, Galerie Museum Depero, montags geschlossen, Informationen Tel. 0464 434393;  
• In Rovereto, Archiv '900, montags geschlossen, Informationen Tel. 0464 438887  
• In Besenello, Schloß Beseno, von April bis Oktober geöffnet, Informationen Tel. 0464 834600.  

16. TRENTO - MONTE BONDONE KM 102

Levico Terme - Trento - Candriai - Vaneze - Vason - Viote - Lasino - Trento - Levico Terme

Von Levico Terme  erreicht man Trento (km 22), Hauptstadt der Provinz und der Region Trentino - Alto Adige. Kunststadt, Trento bewahrt immer noch zahlreiche Beweise ihrer Geschichte im Laufe der geschichtlichen Ereignisse und der Jahrhunderte. Zu besichtigen ist der Dom mit seinem Platz und die bezaubernden, mit Fresken versehenen Häuser, das wunderschöne Schloß Buonconsiglio, die Kirche der S.Maria Maggiore, wo die Sitzungen des Konzils stattfanden und die zahlreichen Renaissance-Paläste, die erst vor kurzem restauriert wurden. Nachdem man die Stadt durchquert, nach der Brücke San Lorenzo über dem Etsch, nimmt man die Staatsstraße n. 45 nach Riva del Garda bis zur Kreuzung von Montevideo (km 24). Man biegt schließlich nach links und besteigt den Hang von Monte Bondone , als Berg der Trentiner betrachtet, Sommer-und Wintertouristenort. Bergauf die Panoramastraße entlang mit Blick auf Trento und auf das Etschtal bis Sardagna  (km 29), Candriai  (km 34), Vaneze  (km 38) und Vason  (km 42), ausgestattenes Touristenzentrum auf 1610 m Höhe zu Füssen des Bergs Monte Palòn (m 2098) in der Nähe der Skipisten. Die Straße führt weiter zur schönen und weiten Mulde der Viote  (km 47) von den Bergspitzen Cornetto, Doss D'Abramo und Cima Verde dominiert. Zu besichtigen ist, in der Nähe der Berghütte, der Botanische Garten mit zahlreichen Spezien der Alpenflora. Im Winter gibt diese Mulde die Möglichkeit, Langlauf zu betreiben.

(Von Viote kann man zurück zur Valsugana mit demselben Weg und in Candriai den Weg nach Sopramonte nehmen und Staatstraße n.45 bis nach Trento fahren.)

Von Viote führt die Straße nach Lagolo , kleiner Touristenort mit dem lieblichen kleinen Alpensee. Bergab mit Haarnadelkurven nach Lasino (km 59) und dann Calavino  und Padergnone (km 64) wo man auf die Straße n. 45 bis von Gardesana Occidentale kommt, um dann Trento  (km 80) und schließlich Levico Terme (km 102) zu erreichen.

Zu besichtigen:

• In Trento, das Schloß Buonconsiglio, montags geschlossen, Informationen Tel. 0461 233770;  
• In Trento, das Risorgimento Museum, montags geschlossen, Informationen Tel.0461 230482;  
• In Trento, das Museum für moderne und Gegenwartskunstm montags geschlossen, Informationen Tel. 0461 234860;  
• In Trento, Museum Diocesano Tridentino, sonntags geschlossen, Informationen Tel. 0461 234419;  
• In Trento, Museum Tridentino der Naturwissenschaft, montags geschlossen, Informationen Tel. 0461 270311;  
• In Trento, Flughafen Mattarello, Luftfahrtmuseum "Gianni Caproni", montags geschlossen, Informationen Tel. 0461 944888;  
• auf dem Monte Bondone, Botanischer Garten der Alpen in Viote del Monte Bondone, von Juni bis September geöffnet, Informationen Tel. 0461 948050.  

UND AUSSERDEM:

17. BOZEN - WEINSTRASSE KM 156

Von Levico Terme  erreicht man Trento  (km 22), wo man mit der Autobahn A22 Richtung Brenner bis zur Ausfahrt Bolzano Sud  (km 74) fährt. Hauptort im Südtirol, liegt Bozen  (ca. 105.000 Einwohner) in einer Mulde der Flüsse Etsch, Talvera und Isarco. Es ist ein wichtiges Wirtschafts- Industrie - und Tourismuszentrum, Treffpunkt der deutschen und italienischen Kultur, von bemerkenswertem architektonischen und künstlerischen Interesse. Zu besichtigen: der gothische Dom, die naheliegende Piazza Walther, die Laubengasse, die Kirche der Domenikanern, das Volksmuseum.

Zurück nach Trento durch die "Weinstraße". Von Bozen erreicht man Caldaro/Kaltern  (km 89), nette Ortschaft in einem Weinbaugelände, wo man geschätzte Weine erzeugt. Man muß einfach einen Halt am Kalterersee (km 93) machen, wo man windsurfen kann. Weiter die Straße kommt man nach nach Termeno/Tramin , Cortaccia/Kurtatsch , Magre'/Margreid , Cortina/Kurtinig . Über den Fluß Etsch mit der Brücke erreicht man Salorno/Salurn  (km 109), wo man auf die Staatstraße n.12 vom Brenner nach Trento  (km 134) kommt und schließlich zurück nach Levico Terme (km 156).

18. VENEZIA - VENEDIG

Von der Valsugana ist es möglich, Tagesausflüge nach Venedig (Km. 135) zu machen. Ein Ratschlag: lasst das Auto zu Hause und benutzt den bequemen Zug, der fast in allen Ortschaften dieser Umgebung hält und der etwa 2 1/2 Stunden braucht, um Euch in die Lagunenstadt zu bringen. Ihr werdet die Abfahrtszeiten in den Informationsbüros der A.P.T. finden.

19. VERONA

Von Levico Terme erreicht man Trento (km 22), wo man mit der Autobahn A22 Richtung Modena bis zur Ausfahrt Verona Nord (km 112) fährt. Verona ist eine Kunststadt reich an Sehenswürdigkeiten: Piazza Bra mit der Arena, das römische Amphitheater aus dem 1 Jh. N. Chr., Piazza delle Erbe, der Dom, die Basilika von S.Anastasia, Castelvecchio, die Basilika von S.Zeno. Im Sommer finden in der Arena die berühmte Opernfestspiele statt.